1 00:00:59,852 --> 00:01:02,768 Santo Malibu ostentou, isso o lugar é legal... 2 00:01:02,768 --> 00:01:04,100 Veremos! 3 00:01:04,100 --> 00:01:04,684 Oh, eu sou Andy, por t 4 00:01:04,684 --> 00:01:07,015 ele é assim. Esqueci de me apresentar 5 00:01:07,015 --> 00:01:09,642 a limusine... estava muito animada por todos os botões. 6 00:01:09,642 --> 00:01:13,015 Então eu percebi. Eu sou Matt. 7 00:01:16,014 --> 00:01:19,181 Quão louco é isso, hein? Ser pago para ser testado 8 00:01:19,181 --> 00:01:20,723 assuntos de alguns médico famoso. 9 00:01:20,723 --> 00:01:24,013 Ela é a Kardashian de cirurgiões plásticos; ela é tudo 10 00:01:24,013 --> 00:01:26,930 sobre como as peças se encaixam, ela não tem ideia 11 00:01:26,930 --> 00:01:27,472 como é ser humano. 12 00:01:27,472 --> 00:01:30,597 Não se engane, nós estamos serão cobaias para 13 00:01:30,597 --> 00:01:32,011 sua vaidade. 14 00:01:32,304 --> 00:01:35,011 Isso não estava no convite dela. 15 00:01:43,595 --> 00:01:48,009 E aí, senhores. Você devem ser Matt e Andy! 16 00:01:48,009 --> 00:01:48,469 Eu sou Dan. 17 00:01:48,469 --> 00:01:49,218 Onde está nossa anfitriã? Quem... o 18 00:01:49,218 --> 00:01:52,885 h, você quer dizer Victoria. Ela está fazendo... alguma coisa. 19 00:01:52,885 --> 00:01:56,550 Não vi muito dela até agora, então estamos relaxando 20 00:01:56,550 --> 00:01:58,217 à beira da piscina e a banheira de hidromassagem. 21 00:01:58,217 --> 00:01:59,549 Uma piscina? E uma banheira de hidromassagem? 22 00:01:59,549 --> 00:02:01,925 Sim. Vá dar um mergulho. 23 00:02:03,049 --> 00:02:04,173 Ela já começou a trabalhar? 24 00:02:04,173 --> 00:02:06,382 Oh, você quer dizer quaisquer testes ela deveria fazer? 25 00:02:06,382 --> 00:02:09,547 Na verdade. Apenas um monte de perguntas e outras coisas. 26 00:02:09,547 --> 00:02:12,004 embora ela tenha pago o primeiro metade em dinheiro, 27 00:02:12,004 --> 00:02:13,089 então isso foi muito legal. 28 00:02:13,089 --> 00:02:16,088 Ela está falando sobre seu trabalho? Ela tem testes 29 00:02:16,088 --> 00:02:16,838 instalações aqui? Cara, 30 00:02:16,838 --> 00:02:20,671 Olhe para este lugar. eu não acho que já vi metade do 31 00:02:20,671 --> 00:02:24,378 quartos aqui ainda. Ela disse para nos sintamos em casa, então 32 00:02:24,378 --> 00:02:26,378 vá buscá-los, tigre. 33 00:02:28,837 --> 00:02:31,920 Prazer em conhecê-lo... ferramenta. Dan 34 00:02:38,251 --> 00:02:40,000 Você é o cara novo? 35 00:02:40,001 --> 00:02:42,335 Sim, eu acho. Eu sou Andy. 36 00:02:42,877 --> 00:02:45,167 Ah, bom para você. 37 00:02:46,625 --> 00:02:49,082 Eu vou malhar. 38 00:02:51,997 --> 00:02:53,998 Então... o que tem acontecido acontecendo aqui? 39 00:02:55,041 --> 00:02:57,665 Você realmente quer saber? 40 00:02:58,499 --> 00:02:58,874 Claro. 41 00:02:58,874 --> 00:03:03,539 Bem, Spencer e eu - Spencer é o saco de carne que acabou de 42 00:03:03,539 --> 00:03:06,995 deixado pelo caminho - temos um aposte para ver quem consegue bater 43 00:03:06,995 --> 00:03:08,079 o puma primeiro. 44 00:03:08,079 --> 00:03:08,955 Victoria é uma puma? 45 00:03:08,955 --> 00:03:13,371 Oh sim. Não é da minha conta você, mas cem dólares é um 46 00:03:13,371 --> 00:03:14,119 cem dólares. 47 00:03:14,119 --> 00:03:17,537 Isso é verdade. Meu o dinheiro é por sua conta. 48 00:03:17,537 --> 00:03:17,994 Boa decisão. 49 00:03:17,994 --> 00:03:21,453 O que está acontecendo sobre isso experimentos ela bin falando 50 00:03:21,453 --> 00:03:22,286 sobre fazer? 51 00:03:22,286 --> 00:03:22,828 Estamos conseguindo 52 00:03:22,828 --> 00:03:24,993 pagou um belo pedaço de troco para responder a ela 53 00:03:24,993 --> 00:03:28,869 perguntas e nadar na piscina dela e coma a comida dela. eu não acho 54 00:03:28,869 --> 00:03:32,117 ela está planejando nos enfiar com agulhas se é isso 55 00:03:32,117 --> 00:03:33,367 você está preocupado. 56 00:03:33,367 --> 00:03:35,701 Não... bem, sim... 57 00:03:36,367 --> 00:03:40,366 O único que está conseguindo presa com qualquer coisa é ela. 58 00:03:40,366 --> 00:03:43,283 Você comigo... pegue o que estou dizendo? 59 00:03:43,283 --> 00:03:44,323 Eu acho que sim... 60 00:03:44,323 --> 00:03:44,657 Ok .. 61 00:03:44,657 --> 00:03:45,324 Ei, seja um cara legal e me pegue 62 00:03:45,324 --> 00:03:48,908 uma cerveja da cozinha. 63 00:03:50,239 --> 00:03:52,948 Oh. Ok.. claro... 64 00:04:28,942 --> 00:04:34,148 Sou eu, estou na casa dela.. Eu lhe disse para não duvidar de mim. 65 00:04:34,148 --> 00:04:40,565 não, eu não vi nenhum tipo de laboratório ou equipamento, não se preocupe, 66 00:04:40,565 --> 00:04:43,939 você vai secar as mãos laser de fusão e qualquer coisa 67 00:04:43,939 --> 00:04:45,898 senão posso encontrar... 68 00:04:50,978 --> 00:04:56,853 Não se preocupe, vou jogar bem ish. Olha, você vai conseguir o seu 69 00:04:56,853 --> 00:05:00,896 em tudo e muito mais.. Eu garanto isso. 70 00:05:24,933 --> 00:05:26,598 Olá, Spence... 71 00:05:26,598 --> 00:05:27,891 Spencer. 72 00:05:27,891 --> 00:05:30,849 Isso está me incomodando dia. eu não te conheço 73 00:05:30,849 --> 00:05:31,514 de algum lugar? 74 00:05:31,514 --> 00:05:33,971 Jogou como linebacker nos profissionais por duas temporadas. 75 00:05:33,971 --> 00:05:37,222 All-American na Cal State. 76 00:05:37,930 --> 00:05:40,472 Isso mesmo... número 55. 77 00:05:41,013 --> 00:05:43,263 Sim 78 00:05:43,804 --> 00:05:45,179 O que você está fazendo aqui? 79 00:05:45,179 --> 00:05:47,969 O que.. Você não tem a internet? 80 00:05:47,969 --> 00:05:48,679 Não. 81 00:05:48,679 --> 00:05:51,261 fui suspenso da liga. 82 00:05:51,469 --> 00:05:54,968 De jeito nenhum cara, isso é uma merda. O que você fez? 83 00:05:58,051 --> 00:06:00,010 Medicamentos para melhorar o desempenho. 84 00:06:00,010 --> 00:06:02,676 Ah... eles fizeram? 85 00:06:03,843 --> 00:06:05,050 Eles fizeram o quê? 86 00:06:05,050 --> 00:06:07,426 Melhorar? Você sabe... 87 00:06:09,550 --> 00:06:11,258 Você é um idiota. 88 00:06:11,258 --> 00:06:14,089 É ciência, cara, eu só estava perguntando. 89 00:17:44,601 --> 00:17:45,434 Eu posso me acostumar com isso. 90 00:17:45,434 --> 00:17:51,140 Sim, eu também. Especialmente se você traga-nos outra rodada de cervejas. 91 00:17:51,140 --> 00:17:52,266 Estou bem. 92 00:17:52,266 --> 00:17:54,433 Sua perda. 93 00:18:00,182 --> 00:18:03,222 Ei, obrigado por trazer isso um; ele é útil. 94 00:18:03,930 --> 00:18:10,138 Eu não o trouxe. Você sabe quando nos encontramos com o 95 00:18:10,138 --> 00:18:10,845 senhora responsável? 96 00:18:10,845 --> 00:18:12,844 Ela disse algo sobre sentado aqui 97 00:18:12,844 --> 00:18:18,720 tarde, assim que todos tiverem aqui. Por que? Você quer um pedaço de 98 00:18:18,720 --> 00:18:20,136 nossa caça ao puma? 99 00:18:20,802 --> 00:18:21,093 O que? 100 00:18:21,093 --> 00:18:25,177 Spence e eu, cem dólares em quem a acerta primeiro. 101 00:18:26,051 --> 00:18:28,593 O que? Confie em mim, há algo nela... 102 00:18:28,593 --> 00:18:30,718 Algo diz que ela faria algumas coisas estranhas 103 00:18:30,718 --> 00:18:34,426 Cada parte do seu corpo. Eu só tenho prioridade. 104 00:18:34,426 --> 00:18:37,091 Você sabe quem o marido dela era? 105 00:18:37,091 --> 00:18:38,840 Dr. 106 00:18:38,840 --> 00:18:41,800 Ele inventou a fusão seca laser que ela usa em seu plástico 107 00:18:41,800 --> 00:18:44,632 prática cirúrgica. Ele também inventou uma dúzia de outros 108 00:18:44,632 --> 00:18:47,799 instrumentos e explorou um campo inteiramente novo de 109 00:18:47,799 --> 00:18:49,298 neurociência reconstrutiva. 110 00:18:49,298 --> 00:18:51,838 Yippee, ele é todo seu. 111 00:18:52,214 --> 00:18:53,131 Ele está morto. 112 00:18:53,131 --> 00:18:53,838 Ele ainda é todo seu. 113 00:18:53,838 --> 00:18:57,756 Você não entende, não é? Ela é cooptou todas as suas pesquisas 114 00:18:57,756 --> 00:19:00,255 todas as suas descobertas e ela não vou compartilhar com ninguém 115 00:19:00,255 --> 00:19:03,587 mais. Ela finge ser isso Sargento fantástico, mas mas em 116 00:19:03,587 --> 00:19:06,003 realidade, ela é uma fraude e um quero ser... 117 00:19:10,670 --> 00:19:13,794 Ah, legal, você trouxe a cerveja. Traga isso. 118 00:19:13,794 --> 00:19:14,834 Legal... 119 00:19:42,829 --> 00:19:51,121 Bem, olá, cavalheiro. Que bom para ver que vocês estão todos aqui. 120 00:19:51,121 --> 00:19:56,078 Eu recrutei você aqui para me ajudar 121 00:19:56,078 --> 00:19:59,203 alguns médicos muito importantes pesquisa que estou conduzindo. 122 00:19:59,203 --> 00:20:02,328 Minha pesquisa médica tem que fazer com o campo do plástico 123 00:20:02,328 --> 00:20:06,825 cirurgia. E como tal, vou estar pedindo para você fazer um 124 00:20:06,825 --> 00:20:08,909 variedade de atividades físicas 125 00:20:08,909 --> 00:20:11,785 enquanto observo e faço anotações. 126 00:20:11,785 --> 00:20:16,784 É isso? Nós não vamos para ficar físico? 127 00:20:17,825 --> 00:20:20,782 Haverá alguns exames, mas eu vou lidar 128 00:20:20,782 --> 00:20:26,073 com cada um de vocês mantenha seu privacidade. te garanto que vai 129 00:20:26,073 --> 00:20:27,240 não seja nada doloroso. 130 00:20:27,240 --> 00:20:29,115 E é só para o fim de semana? 131 00:20:29,115 --> 00:20:34,114 Sim. e eu vou te dever o saldo na segunda-feira. 132 00:20:34,114 --> 00:20:38,820 Então não se preocupe lindas cabecinhas. 133 00:20:38,820 --> 00:20:42,529 Você sabe, é uma espécie de honra em conhecê-lo. 134 00:20:43,154 --> 00:20:46,779 Apenas ''algo'' de uma honra? 135 00:20:46,779 --> 00:20:49,236 Seu marido, Jeffery Franks. Foi.. 136 00:20:49,236 --> 00:20:50,817 Meu falecido marido 137 00:20:50,817 --> 00:20:54,445 Seu falecido marido era algo científico 138 00:20:54,445 --> 00:20:55,816 herói para mim. 139 00:20:58,318 --> 00:21:04,816 Eu o ajudei em todos os seus pesquisa. E eu sou um cirurgião 140 00:21:04,816 --> 00:21:05,401 de algum renome. 141 00:21:05,401 --> 00:21:09,025 Claro. Um cirurgião plástico. De Beverly Hills. 142 00:21:09,025 --> 00:21:14,814 Onde mais estaria o melhor e prática mais inovadora? 143 00:21:14,814 --> 00:21:18,065 Onde está o dinheiro, querido rapaz. 144 00:21:18,065 --> 00:21:19,606 Cara, relaxe. 145 00:21:19,606 --> 00:21:19,897 Desculpe. Não 146 00:21:19,897 --> 00:21:22,565 não quero dizer para soar negativo. 147 00:21:22,565 --> 00:21:26,812 Ah, sim, você fez. Mas imprudência é de se esperar 148 00:21:26,812 --> 00:21:30,810 desde a juventude. Assim como ser pobre, ignorante e carente de social 149 00:21:30,810 --> 00:21:34,104 graça. Mas estou feliz você aceitou meu convite. 150 00:21:34,104 --> 00:21:39,103 Eu falei com o seu professores. Eles parecem pensar 151 00:21:39,103 --> 00:21:42,145 você tem muito de promessa. 152 00:21:42,145 --> 00:21:44,935 Suponho que temos que veja neste fim de semana. 153 00:21:44,935 --> 00:21:47,809 Suponho que sim. 154 00:21:47,809 --> 00:21:51,476 De qualquer forma, por favor, faça você mesmo em casa. Eu só peço que você 155 00:21:51,476 --> 00:21:54,226 não pise atrás construindo.. É aí que meu 156 00:21:54,226 --> 00:21:56,559 laboratório é e é onde eu conduzo meu trabalho.. 157 00:21:56,559 --> 00:22:00,391 Ahh.. E o seu quarto? 158 00:22:02,057 --> 00:22:05,806 Ah, você é o travesso rapaz, rico.. 159 00:22:06,224 --> 00:22:09,307 Você sabe o que está em minha mente. 160 00:22:09,307 --> 00:22:10,723 Eu vou. 161 00:22:27,053 --> 00:22:31,885 Vamos garoto, eu realmente preciso você dê o seu melhor. 162 00:22:31,885 --> 00:22:34,636 Realmente vá fundo. 163 00:22:36,552 --> 00:22:42,010 Dan, você é muito forte. eu presumiu que Spencer faria 164 00:22:42,010 --> 00:22:45,798 o melhor na força parte dos testes. 165 00:22:48,591 --> 00:22:53,215 Oh, muito boa recuperação, Spencer. Eu aprecio o seu 166 00:22:53,215 --> 00:22:56,881 dedicação ao físico. 167 00:23:06,755 --> 00:23:08,921 Muito legal.. 168 00:23:12,713 --> 00:23:15,087 E como você está? 169 00:23:24,669 --> 00:23:26,835 Muito legal.. 170 00:26:07,765 --> 00:26:15,057 Bom trabalho, rico. Embora seu a mente parece estar em outros lugares. 171 00:26:18,889 --> 00:26:25,222 Ah, Andy, Andy, eu realmente tinha esperava que você mostrasse mais 172 00:26:25,222 --> 00:26:28,888 atributos positivos.. 173 00:26:30,887 --> 00:26:35,804 Muito bem, Matt. Eu nunca esperava que você fosse 174 00:26:35,804 --> 00:26:39,178 ser bastante flexível. 175 00:26:39,387 --> 00:26:45,635 Ok, garoto, é comum, vamos esticar, Eu realmente gosto de ver 176 00:26:45,635 --> 00:26:47,759 você se alonga profundamente. . 177 00:26:54,757 --> 00:26:56,592 Hum.. 178 00:27:01,424 --> 00:27:06,507 Este é o seu último teste... este manhã. eu tenho um inteiro 179 00:27:06,507 --> 00:27:11,048 bateria de outros testes para você esta tarde. 180 00:29:24,484 --> 00:29:27,150 Eu não posso acreditar... dividir os tempos estão em todo lugar. 181 00:29:27,150 --> 00:29:29,234 E com o que você me disse antes... 182 00:29:29,234 --> 00:29:30,566 Espere, quem te contou o quê? 183 00:29:30,566 --> 00:29:34,441 Nada, tenho certeza que foi só desabafando. Não se preocupe. 184 00:29:34,441 --> 00:29:37,357 Não é uma competição, rapazes. 185 00:29:37,357 --> 00:29:39,731 Então, qual de nós está fazendo melhor? 186 00:29:39,731 --> 00:29:41,315 Ela apenas disse que não era um concurso. 187 00:29:41,315 --> 00:29:43,730 Cale a boca, cabeça de ovo.. Ninguém estava falando com você! 188 00:29:43,730 --> 00:29:45,481 Multar. Seja estúpido. 189 00:29:45,729 --> 00:29:47,481 O que você disse para mim? 190 00:29:47,481 --> 00:29:51,313 Então você quer me contar isso idiotas estão me batendo 191 00:29:51,313 --> 00:29:52,063 isso? 192 00:29:52,063 --> 00:29:54,062 Eu nunca insinuei... 193 00:29:54,062 --> 00:29:55,353 Cara, você precisa relaxar. 194 00:29:55,353 --> 00:29:57,978 Isso mesmo, Andy, você diz ele. 195 00:29:58,229 --> 00:29:59,726 O que, eu não disse qualquer coisa... 196 00:29:59,726 --> 00:30:01,645 Cale a boca, nerd. 197 00:30:01,645 --> 00:30:03,726 Deixe-o de lado. 198 00:30:08,976 --> 00:30:10,768 Tendências agressivas instigado.. 199 00:30:10,768 --> 00:30:15,391 Cuidado, rapazes... ninguém gosta de mercadoria machucada... 200 00:30:20,016 --> 00:30:27,599 Estou tão decepcionado com tudo isso você. E devo acrescentar que 201 00:30:27,599 --> 00:30:31,056 considerei liberar você de minha pesquisa sem 202 00:30:31,056 --> 00:30:31,972 mais dinheiro. 203 00:30:31,972 --> 00:30:39,138 Mas, meninos serão meninos Eu sempre pensei que meu 204 00:30:39,138 --> 00:30:42,054 falecido marido poderia usar um um pouco de vinagre... 205 00:30:42,054 --> 00:30:47,054 mas vamos consertar isso... No Enquanto isso, eu configurei 206 00:30:47,054 --> 00:30:48,761 um centro de triagem no cozinha. 207 00:30:48,761 --> 00:30:51,386 Você pode aparecer um de cada vez. 208 00:30:51,719 --> 00:30:54,594 Eu pensei que você tivesse o seu próprio laboratório na mansão. 209 00:30:54,594 --> 00:30:59,716 Eu faço. Mas como deixei claro, é para a pesquisa não 210 00:30:59,716 --> 00:31:04,635 remendando um monte de risonhos excessivamente ansiosos. 211 00:31:04,635 --> 00:31:07,425 Você pode entrar primeiro. 212 00:31:07,714 --> 00:31:13,715 Ei! Você estraga isso para nós, eu estou vai te machucar. 213 00:31:13,924 --> 00:31:18,256 Vá em frente, idiota. Eu espero que ela sonda você para descobrir o porquê 214 00:31:18,256 --> 00:31:20,881 você é um pé no saco. 215 00:31:27,464 --> 00:31:30,379 Isso é um laser de fusão a seco? 216 00:31:30,711 --> 00:31:34,712 Sim, você gostaria para ver como funciona? 217 00:31:34,712 --> 00:31:37,170 Sim. Por favor. 218 00:31:37,709 --> 00:31:42,044 Ah, você tem uma ferida a parte de trás da sua cabeça. 219 00:31:42,044 --> 00:31:43,294 Sim.. 220 00:31:43,793 --> 00:31:45,544 Vai precisar de pontos. 221 00:31:45,544 --> 00:31:47,707 Não. Não é. 222 00:31:48,834 --> 00:31:52,418 Eu sei que você tem muito pouco respeito por mim, Matt. 223 00:31:52,418 --> 00:31:56,417 Mas espero ganhar o seu respeito até o final 224 00:31:56,417 --> 00:31:58,626 do fim de semana.. 225 00:31:59,292 --> 00:32:00,374 Feito? 226 00:32:01,706 --> 00:32:03,916 Feito? 227 00:32:08,705 --> 00:32:10,373 O que é isso? 228 00:32:10,373 --> 00:32:13,747 Você não terá uma cicatriz, deveria você já escolheu 229 00:32:13,747 --> 00:32:15,539 raspar a cabeça. 230 00:32:17,745 --> 00:32:19,913 Vamos ver! 231 00:32:19,913 --> 00:32:20,204 Você ha 232 00:32:20,204 --> 00:32:24,287 não tenho outro crânio lesões. Na verdade, seu 233 00:32:24,287 --> 00:32:29,869 cérebro é muito impressionante. eu ansioso por uma reunião de 234 00:32:29,869 --> 00:32:31,869 as mentes mais tarde 235 00:32:33,701 --> 00:32:35,868 ... obrigado... 236 00:34:32,681 --> 00:34:37,973 Então, você ainda vai pagar nós... porque eu realmente poderia 237 00:34:37,973 --> 00:34:39,265 use esse dinheiro. 238 00:34:39,265 --> 00:34:40,473 Ah ha.. 239 00:34:40,973 --> 00:34:41,389 Ah.. 240 00:34:41,389 --> 00:34:44,722 Apesar de seu lazer uso de drogas, seu cérebro está 241 00:34:44,722 --> 00:34:48,678 realmente saudável. Parece que como sua inclinação espacial. 242 00:34:49,054 --> 00:34:54,887 Hum, se isso significa que sou útil, então sim. E isso é legal 243 00:34:54,887 --> 00:34:55,637 sobre meu cérebro. 244 00:34:55,637 --> 00:35:00,469 Ahh... Legal... Então você é vou continuar com 245 00:35:00,469 --> 00:35:04,344 minha pesquisa... estou indo para evitar qualquer um dos seus 246 00:35:04,344 --> 00:35:06,594 centros de pensamento crítico. 247 00:35:06,594 --> 00:35:08,260 Legal. Obrigado. 248 00:35:08,260 --> 00:35:16,675 Humm. Seu agressivo, tendências sociopáticas são 249 00:35:16,675 --> 00:35:18,883 quase fora do gráfico. 250 00:35:18,883 --> 00:35:20,633 Humm. Obrigado. 251 00:35:20,633 --> 00:35:20,757 Ahhaa... 252 00:35:20,757 --> 00:35:26,672 Uau, devidamente aproveitados, estes poderia ser realmente benéfico. 253 00:35:26,672 --> 00:35:31,755 Você sabe disso. Então, como vai meu ombro, doutor? 254 00:35:31,755 --> 00:35:34,423 Ah, vai ficar tudo bem. 255 00:35:34,423 --> 00:35:36,671 Então, eu estava pensando... 256 00:35:36,671 --> 00:35:37,588 Hum.. 257 00:35:37,588 --> 00:35:38,172 Ah. Não, você não estava. Diga 258 00:35:38,172 --> 00:35:45,086 é aqui mesmo no scanner. 259 00:35:45,086 --> 00:35:46,462 Hum.. 260 00:35:46,546 --> 00:35:52,668 Você tem tantos não utilizados partes do seu cérebro. 261 00:35:53,335 --> 00:35:57,127 Isso pode ser muito útil. 262 00:35:57,127 --> 00:35:59,666 Você sabe .. Minha perna dói um pouco... 263 00:35:59,666 --> 00:36:06,125 Umm, sim... eu vou precisar para tirar amostras do seu 264 00:36:06,125 --> 00:36:08,875 tecido cerebral mais tarde, se você não se importa. 265 00:36:08,875 --> 00:36:09,333 OK. Ah 266 00:36:09,333 --> 00:36:13,790 , no que diz respeito à sua perna, eu consertou a ferida. Mas eu faria 267 00:36:13,790 --> 00:36:19,663 fique longe de lutar contra Rich no futuro. Ele é um mordedor. 268 00:36:19,663 --> 00:36:21,747 Parece bom para mim!! 269 00:36:22,747 --> 00:36:24,954 Ah,... 270 00:36:25,662 --> 00:36:27,080 O que é isso? 271 00:36:27,372 --> 00:36:31,454 Seu uso de esteróides começou no ensino médio? 272 00:36:31,454 --> 00:36:33,329 O que isso significa para você? 273 00:36:33,454 --> 00:36:36,661 quantas concussões você acho que você já teve algum tempo 274 00:36:36,661 --> 00:36:37,953 jogando futebol? 275 00:36:37,953 --> 00:36:40,660 não sei... 10 276 00:36:42,119 --> 00:36:46,619 Você sabe, eu esperava que seu ética de trabalho incomparável e 277 00:36:46,619 --> 00:36:50,535 coordenação física seria seria a pedra angular do meu 278 00:36:50,535 --> 00:36:52,160 pesquisa... 279 00:36:53,076 --> 00:36:57,657 Mas seu cérebro é queijo suíço. 280 00:36:57,657 --> 00:36:58,367 O que você quer dizer? 281 00:36:58,367 --> 00:37:04,656 Tapioca. Estou surpreso que você possa respire e caminhe no 282 00:37:04,656 --> 00:37:05,031 mesmo tempo... 283 00:37:05,031 --> 00:37:09,240 OK, você não sabe o que você está falando. 284 00:37:09,240 --> 00:37:10,656 Onze! 285 00:37:10,656 --> 00:37:11,114 O que? 286 00:37:11,114 --> 00:37:15,573 Você teve pelo menos Onze! concussões. 287 00:37:15,573 --> 00:37:19,113 Seu corpo é seu templo... mas você tratou o 288 00:37:19,113 --> 00:37:23,652 cobertura como uma parada de caminhões no banheiro masculino! 289 00:37:38,569 --> 00:37:41,067 Como vocês podem apenas sentar aqui depois de tudo que 290 00:37:41,067 --> 00:37:42,649 aconteceu antes? 291 00:37:42,649 --> 00:37:43,692 Papai tem que ficar de molho. 292 00:37:43,692 --> 00:37:47,732 Cara, isso acontece. Não se estresse fora. Victoria nos consertou 293 00:37:47,732 --> 00:37:48,275 direto. 294 00:37:48,275 --> 00:37:50,316 E você não encontrou isso é meio estranho... 295 00:37:50,316 --> 00:37:50,648 O quê? 296 00:37:50,648 --> 00:37:53,399 Eu não sei... eu nunca vi algo parecido com o 297 00:37:53,399 --> 00:37:54,856 gadgets que ela usou antes. 298 00:37:54,856 --> 00:37:56,690 Ka.. Você já viu a Terra? 299 00:37:56,690 --> 00:37:57,190 O que? 300 00:37:57,190 --> 00:37:59,980 Você sabe, toda a Terra, como do espaço? 301 00:37:59,980 --> 00:38:00,646 Não.. 302 00:38:00,646 --> 00:38:02,565 Mas existe, certo. 303 00:38:02,772 --> 00:38:03,231 Sim.. Se 304 00:38:03,231 --> 00:38:05,355 e.. Então aí. Coisas existem você não sabia que existia, 305 00:38:05,355 --> 00:38:07,980 porque é assim que mundo funciona, cara. 306 00:38:07,980 --> 00:38:09,937 Ela quer obter uma amostra de meu tecido cerebral. 307 00:38:09,937 --> 00:38:12,644 Eu acho que você deveria totalmente deixe ela. São boas maneiras. 308 00:38:12,644 --> 00:38:16,644 Ohh e uhh, desculpe por ter mordido você a propósito. Eu pensei que você 309 00:38:16,644 --> 00:38:17,894 fosse outra pessoa. 310 00:48:47,538 --> 00:48:52,663 Eu tinha tudo em mãos, tudo as sinapses disparadas em meu 311 00:48:52,663 --> 00:48:57,247 descarte; tudo com atributos complementares... 312 00:48:59,079 --> 00:49:01,536 Mas este... 313 00:49:05,786 --> 00:49:11,534 Não se preocupe, isso move o linha do tempo adiante, apenas um 314 00:49:11,534 --> 00:49:17,035 pouco mas teremos tudo as ferramentas que precisamos. 315 00:49:24,908 --> 00:49:28,741 Ei, Victoria, gostaria de participar nós? A água está ótima... 316 00:49:28,741 --> 00:49:32,074 e eu também. 317 00:49:32,283 --> 00:49:37,530 Eu gosto de um homem agressivo, mas é fácil de encontrar... 318 00:49:37,530 --> 00:49:40,864 psicologicamente falando. 319 00:49:41,281 --> 00:49:41,822 Eu não entendo. 320 00:49:41,822 --> 00:49:45,529 Ah, eu sei. Basta dizer seus atributos específicos são 321 00:49:45,529 --> 00:49:51,071 como fast food, abundante e intercambiável. 322 00:49:51,071 --> 00:49:53,527 Acertei tudo, querido. 323 00:49:53,527 --> 00:49:56,527 Eu sei. Isso é o que Eu disse. 324 00:49:56,527 --> 00:50:00,569 Dan, você viria comigo? 325 00:50:00,569 --> 00:50:03,819 Você não precisa de um teste de drogas agora, não é? 326 00:50:03,819 --> 00:50:05,943 Porque eu falharia... 327 00:50:05,943 --> 00:50:06,277 Não. eu 328 00:50:06,277 --> 00:50:10,359 só falta escolher seu cérebro um pouco. 329 00:50:10,359 --> 00:50:11,234 OK. 330 00:50:11,234 --> 00:50:11,524 Ei. 331 00:50:11,524 --> 00:50:12,734 !! Quanto a mim? 332 00:50:12,734 --> 00:50:16,607 Oh, você terá sua vez, Rich. Confie em mim. 333 00:50:23,441 --> 00:50:29,064 Ya Victoria, você estará recebendo tudo isso, Richman.. 334 00:50:33,314 --> 00:50:37,063 ... sim, eu sei... eu sei disso, Eu estou mantendo tudo junto... 335 00:50:37,063 --> 00:50:40,519 sim, ela usou a fusão seca laser e ela tinha algum outro 336 00:50:40,519 --> 00:50:43,519 diagnóstico não invasivo instrumento com ela também... 337 00:50:44,229 --> 00:50:49,353 sim, pensei que você gostaria isso. Olha, você vai conseguir todos 338 00:50:49,353 --> 00:50:53,810 coisa que você pediu.. Mas o preço é o dobro. 339 00:51:00,018 --> 00:51:03,517 ...Tanto faz, olha, você quer o tecnologia, você tem que pagar. 340 00:51:03,517 --> 00:51:07,058 Eu tenho que ir. Eu vou deixar você sabe quando estou fora. 341 00:51:31,512 --> 00:51:38,510 Matt. Eu estarei com você em breve. Eu gostaria de aliviar 342 00:51:38,510 --> 00:51:41,052 sua mente sobre um algumas coisas. 343 00:51:41,052 --> 00:51:43,509 Ei cara!! 344 00:57:25,162 --> 00:57:28,286 Vamos lá... faça isso fácil para mim... 345 00:58:36,440 --> 00:58:37,650 Ah, ei.. 346 00:58:37,900 --> 00:58:42,523 Ei!! Eu preciso que você venha comigo. 347 00:58:42,523 --> 00:58:43,439 Claro... 348 00:58:43,439 --> 00:58:46,065 E se você fizer tudo que eu te contar. 349 00:58:46,065 --> 00:58:49,438 Você não sentirá nada. 350 00:58:49,438 --> 00:58:50,438 Hum... 351 00:58:50,438 --> 00:58:51,813 É para a ciência. 352 00:58:51,813 --> 00:58:54,147 Ah, ok, eu acho.. 353 00:58:54,147 --> 00:58:56,437 Sim. 354 00:59:12,644 --> 00:59:15,226 Sim. Vai ser um variação no diagnóstico 355 00:59:15,226 --> 00:59:18,643 laser só esse vai dividir seu cérebro 356 00:59:18,643 --> 00:59:25,432 em milhões de reutilizáveis, pares de sinapses retreináveis. 357 00:59:25,432 --> 00:59:29,391 É como em ''Star Trek'' quando eles consertam o cérebro de Spock? 358 00:59:29,391 --> 00:59:34,430 Não, você vai ser muito de dados inúteis, não é? 359 00:59:34,430 --> 00:59:37,430 Eu vou, eu prometo. Obrigado. 360 00:59:43,097 --> 00:59:45,263 Uau, está tão escuro aqui... 361 00:59:45,263 --> 00:59:47,846 Não se preocupe com isso... 362 00:59:59,426 --> 01:00:00,426 Onde estão todos os outros? 363 01:00:00,426 --> 01:00:01,094 Uhhh, não sei. Como eu 364 01:00:01,094 --> 01:00:04,843 assim como ninguém está transando com Victoria. 365 01:00:04,843 --> 01:00:06,593 Doutor Cougar é meu. 366 01:00:06,593 --> 01:00:07,425 Você não vê que há 367 01:00:07,425 --> 01:00:09,424 algo mais está acontecendo aqui? 368 01:00:09,424 --> 01:00:10,425 Algo que ela não é nos contando? 369 01:00:10,425 --> 01:00:14,051 Cara, ela é velha e solitária e mora em uma casa do tamanho de uma 370 01:00:14,051 --> 01:00:17,342 quarteirão da cidade. tenho certeza que outros encontraram a sala de jogos ou 371 01:00:17,342 --> 01:00:20,799 nerd encontrou o escritório com todos os livros nele. 372 01:00:20,799 --> 01:00:22,049 Qual escritório? 373 01:00:22,049 --> 01:00:22,422 Corredor do andar de baixo 374 01:00:22,422 --> 01:00:25,882 Vire à esquerda em vez de certo. A porta tem 375 01:00:25,882 --> 01:00:28,715 uma fechadura, mas alguém a quebrou na esperança de roubar alguns 376 01:00:28,715 --> 01:00:29,589 farmacêuticos... 377 01:00:29,589 --> 01:00:32,464 ou pelo menos é isso que eu acho que o motivo seria se 378 01:00:32,464 --> 01:00:33,714 fui eu. 379 01:00:33,714 --> 01:00:35,421 Apenas tome cuidado... 380 01:00:35,671 --> 01:00:38,714 Você precisa experimentar alguns dos Dan's erva daninha... Isso é o que 381 01:00:38,714 --> 01:00:40,670 você precisa fazer. 382 01:00:42,462 --> 01:00:47,669 Tudo bem, Victoria, hora para ficar físico com o 383 01:00:47,669 --> 01:00:49,253 Homem rico. 384 01:01:10,999 --> 01:01:15,706 É isso... Dr. Escritório de Jeffrey Franks... 385 01:01:32,537 --> 01:01:35,203 Diário de Jeffrey Frank... 386 01:01:35,745 --> 01:01:38,203 É isso... 387 01:04:58,503 --> 01:05:02,376 Estou pronto para o meu exame físico, Doutor. 388 01:05:04,375 --> 01:05:09,750 Na verdade, eu estava um pouco lisonjeado com aquele concurso que você 389 01:05:09,750 --> 01:05:12,293 e Spencer juntos.. 390 01:05:12,625 --> 01:05:13,667 Ele te contou sobre isso? 391 01:05:13,667 --> 01:05:18,624 Não, Dan realmente fez... em um maneira de falar. 392 01:05:18,624 --> 01:05:24,249 Oh, aquele cara, sua mente é uma coisa terrível de se desperdiçar... 393 01:05:24,249 --> 01:05:28,747 Você sabe que eu não encontrei a mente dele não foi desperdiçado. 394 01:05:28,747 --> 01:05:30,371 Devo admitir.. 395 01:05:30,497 --> 01:05:33,370 Então... Spencer ganhou a aposta? 396 01:05:33,370 --> 01:05:40,829 Ohh.. eu não deixaria Spencer me toque de qualquer maneira, 397 01:05:40,829 --> 01:05:43,704 forma ou forma. 398 01:05:43,829 --> 01:05:45,452 Ah, e eu? 399 01:05:45,452 --> 01:05:51,367 Rico. Você vai ser fácil de desmontar. 400 01:05:51,367 --> 01:05:52,785 Agora estamos conversando 401 01:05:57,826 --> 01:06:02,243 Por que você não fecha seus olhos... 402 01:06:05,117 --> 01:06:08,616 Isso não vai doer, é doutor? 403 01:06:09,364 --> 01:06:12,574 Na verdade, provavelmente acontecerá. 404 01:06:25,030 --> 01:06:27,029 Isto não pode ser real. 405 01:06:29,113 --> 01:06:31,487 Ah, é muito real. 406 01:06:33,445 --> 01:06:37,028 Jeffrey não achava que seu teorias devem ser colocadas em 407 01:06:37,028 --> 01:06:40,862 prática. Ele disse o o custo era muito alto. 408 01:06:41,610 --> 01:06:43,069 Você fez... um monstro...? 409 01:06:43,069 --> 01:06:49,484 Eu criei vida onde havia nenhum. Em uma imagem minha 410 01:06:49,484 --> 01:06:50,442 escolhendo. 411 01:06:50,442 --> 01:06:51,817 Isso não é possível... 412 01:06:51,817 --> 01:06:56,357 Nem o laser de fusão a frio, Nem qualquer um dos 413 01:06:56,357 --> 01:07:00,399 outra meia dúzia de dispositivos que tenho inventado para garantir o meu 414 01:07:00,399 --> 01:07:02,731 a criação prospera. 415 01:07:03,065 --> 01:07:03,606 Eu não acredito nisso. 416 01:07:03,606 --> 01:07:07,773 Você acreditou tanto que você veio aqui para tentar roubar 417 01:07:07,773 --> 01:07:13,647 minha tecnologia. Quem te enviou? Dinâmica maciça? Miskatônico 418 01:07:13,647 --> 01:07:20,105 Tecnologia? Quanto eles pagaram você? Eu garanto a você. 419 01:07:20,105 --> 01:07:23,353 Não foi suficiente!! 420 01:07:23,353 --> 01:07:25,562 Eu... eu não... 421 01:07:25,562 --> 01:07:29,561 Ohh.. Sem palavras. Finalmente... 422 01:07:31,978 --> 01:07:34,935 Levante-se, Rocky! 423 01:07:37,350 --> 01:07:39,433 Ascender !! 424 01:07:48,808 --> 01:07:51,140 Ascender !! 425 01:07:55,891 --> 01:07:58,056 O que é isso? 426 01:08:02,346 --> 01:08:04,638 É minha criação. 427 01:08:06,264 --> 01:08:09,428 Você criou essa... coisa? 428 01:08:10,345 --> 01:08:13,929 Ah, você deve admitir. Ele é atraente por qualquer padrão. 429 01:08:14,719 --> 01:08:19,970 Ele será meu igual em todos os sentidos. Meu filho 430 01:08:21,343 --> 01:08:23,718 Meu companheiro. 431 01:08:24,094 --> 01:08:26,426 Mas, é cérebro? 432 01:08:26,426 --> 01:08:26,676 Você é 433 01:08:26,676 --> 01:08:30,051 anúncio diário de Jeffrey. Você sabe o que ele estava se referindo 434 01:08:30,051 --> 01:08:36,967 para. Infusão neural técnicas, mapeamento temporal, 435 01:08:37,340 --> 01:08:44,339 redesignação craniana... Ele terá sua própria personalidade, 436 01:08:44,339 --> 01:08:49,673 Seus próprios pensamentos, sua própria... Alma. 437 01:08:49,673 --> 01:08:52,172 Isso é impossível. 438 01:08:52,337 --> 01:08:59,336 Certamente, agora mesmo. eu preciso outra dose de infusão de 439 01:08:59,336 --> 01:09:05,878 matéria cerebral preexistente para concluir o processo. 440 01:09:08,255 --> 01:09:10,877 Cujo cérebro... 441 01:09:52,327 --> 01:09:53,288 Rochoso... 442 01:09:53,288 --> 01:09:55,746 ...Mãe... 443 01:09:57,994 --> 01:10:01,036 Você será meu homem perfeito. Meu companheiro perfeito. 444 01:10:26,321 --> 01:10:34,072 O que?... eu te disse, eu tive coisas mais importantes para fazer. 445 01:10:35,197 --> 01:10:40,779 Bem, se o conselho quiser me demita, que assim seja. Eu desisto. 446 01:10:41,821 --> 01:10:46,528 Idiotas... Eles vão se arrepender... 447 01:10:47,903 --> 01:10:48,986 Rochoso! 448 01:10:49,278 --> 01:10:51,693 Rocky, querido, você está bem? 449 01:10:54,317 --> 01:10:56,692 Estou bem. 450 01:10:58,943 --> 01:11:01,316 Estamos bem... 451 01:11:09,315 --> 01:11:11,982 Volte para a cama, querido. Eu tenho mais alguns 452 01:11:11,982 --> 01:11:14,313 coisas para te ensinar. 453 01:11:17,313 --> 01:11:23,312 O que é? Você teve mais sonhos? Isso vai acontecer. Ou 454 01:11:23,312 --> 01:11:30,312 mais memórias; isso vai levar hora de processar... Mas vamos 455 01:11:30,312 --> 01:11:32,310 construa logo sua história o suficiente. 456 01:11:32,310 --> 01:11:36,394 Eu sei quem eu sou. eu sou seu criação. Feito de peças 457 01:11:36,394 --> 01:11:39,228 de homens que você encontrou através sua prática de cirurgia plástica. 458 01:11:39,228 --> 01:11:41,852 E meu cérebro é feito de os atributos dos homens que você 459 01:11:41,852 --> 01:11:43,811 contratado para me dar vida. 460 01:11:44,268 --> 01:11:49,643 Sua autoconsciência é tão grande passo, Rocky. Em breve, iremos 461 01:11:49,643 --> 01:11:53,307 poder trabalhar juntos, pesquisamos juntos... 462 01:11:53,307 --> 01:11:58,307 e suas habilidades serão incomparável, porque eu dei 463 01:11:58,307 --> 01:12:00,642 ei, tantos... 464 01:12:01,808 --> 01:12:04,305 Ela fez isso conosco. 465 01:12:05,807 --> 01:12:07,681 Eu não gosto disso. 466 01:12:10,181 --> 01:12:12,264 Ela assassinou todos nós. 467 01:12:14,763 --> 01:12:19,222 Você me tornou perfeito. Para continuem seus maridos 468 01:12:19,222 --> 01:12:20,428 pesquisa... 469 01:12:20,428 --> 01:12:22,929 Nossa pesquisa... 470 01:12:23,221 --> 01:12:25,720 Sim, nós seremos perfeitos juntos... 471 01:12:25,720 --> 01:12:28,761 Ela não vai fugir com isso, é ela? 472 01:12:30,302 --> 01:12:34,300 Vamos jogá-la do telhado e acabar com isso... 473 01:12:34,927 --> 01:12:39,299 Talvez se a fizesse tão perfeito como sua criação... 474 01:12:39,299 --> 01:12:43,383 Fiz algumas melhorias, descasque com o passar dos anos, por assim dizer. 475 01:12:43,383 --> 01:12:47,800 Podemos cometer alguns erros ao longo do caminho... não faríamos 476 01:12:47,800 --> 01:12:50,924 queremos que ela seja feia, não é? 477 01:12:51,799 --> 01:12:54,840 O que você está pensando, meu amor? 478 01:16:56,966 --> 01:16:59,799 Santo Malibu ostentou, isso o lugar é legal...